Güey / Wey

Meanings / Uses:

1. Dude / Bro / Mate (for you Brits!) / Guy 2. Idiot / Dummy / Idiot (in a playful or insulting way)

Examples:

• -
  Ese güey siempre llega tarde.That guy's always late.
• -
  ¿Cómo estás, wey?How are you, bro?
• -
  No seas güey, no se hace así.Don’t be an idiot, that's not how you do it.
• -
  ¡Fíjate por dónde vas, wey! ¿Qué no sabes caminar?Watch where you’re going, idiot! Don’t you know how to walk?

Similar words:

tipo // vato // bro // morro // carnal

Useful Chunks:

• ¡No seas güey! = Don’t be dumb!
• ese güey = that dude/guy
• ¡Ya, wey! = Enough, man! / Stop it, dude!
• Vas, güey. = You’re up, man. / Go for it, bro.
• ¡Ay, wey! = Damn! / Whoa! / Oh crap! / Duuude!
• ¡Álzalas, wey! = Watch your step, dude!
• ¿Neta, wey? = Seriously, dude?
• Órale, wey. = Alright, man.
• ¡Qué onda, güey! = What’s up, dude!
• ¡No te hagas güey! = Don’t play dumb!